Mails umziehen
Um Mails von einem Server auf einen anderen zu kopieren kann man imapsync verwenden. Es dauert ein wenig, bis man mit den Optionen zurecht kommt. Mit den Beispielen unter http://www.linux-france.org/prj/imapsync/FAQ kommt man aber ganz gut ans Ziel.